Cruz Cano y Olmedilla

Cruz Cano y Olmedilla

 

[kruθ 'kano i ɔlme'diʎa], Ramón de la, spanischer Dramatiker, * Madrid 28. 3. 1731, ✝ ebenda 5. 3. 1794; begann als Verfasser von klassizistischen Tragödien und Übersetzer u. a. von Molière, Voltaire, Beaumarchais, P. Metastasio und Shakespeare (»Hamlet« nach der französischen Version von Jean François Ducis [* 1733, ✝ 1816]), wandte sich jedoch dann sehr erfolgreich dem komischen Theater zu, das er in der Form des »sainete« zur Vollendung führte. Von seinen etwa 450 Stücken sind weniger als 300 erhalten. Ihr Schauplatz ist die Welt des einfachen Volkes im Madrid der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts; die Werte der Tragödie (Ehre, Heldentum) werden parodiert, die Welt der kleinen Leute ist scheinbar realistisch (Verwendung der Umgangssprache), doch typisierend und in komischer Absicht dargestellt: »Manolo« (1769) mit dem Untertitel (in deutscher Übersetzung) »Tragödie zum Lachen und Posse zum Weinen«.

 

Ausgabe: Sainetes, herausgegeben von J. M. Castro y Calvo (²1948).

 

Literatur:

 

J. A. Moore: R. de la C. (New York 1972).